Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal ook in Moab gerichten oefenen; en zij zullen weten, dat Ik de HEERE ben. |
| WLC | וּבְמֹואָ֖ב אֶעֱשֶׂ֣ה שְׁפָטִ֑ים וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ ס |
| Trans. | ûḇəmwō’āḇ ’e‘ĕśeh šəfāṭîm wəyāḏə‘û kî-’ănî JHWH: |
| AC | יא ובמואב אעשה שפטים וידעו כי אני יהוה {פ} |
| ASV | and I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am Jehovah. |
| BE | And I will be the judge of Moab; and they will see that I am the Lord. |
| Darby | and I will execute judgments upon Moab, and they shall know that I [am] Jehovah. |
| ELB05 | Und ich werde an Moab Gerichte üben; und sie werden wissen, daß ich Jehova bin. |
| LSG | J'exercerai mes jugements contre Moab. Et ils sauront que je suis l'Eternel. |
| Sch | Und über Moab will ich Gericht halten, so werden sie erfahren, daß ich der HERR bin! |
| Web | And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD. |
